ограничитель

ограничитель

limiter
устройство, автоматически ограничивающее свой выход (выходной сигнал) до предела заданной величины — а device in which some characteristic of the output is automatically prevented from exceeding а predetermined value.
- абсолютного давления воздуха в кабине — absolute cabin pressure limiter
- большого газа (упор) — full throttle stop
- взмаха (лопасти несущего винта) (рис. 42) — flapping stop
- давления — pressure limiter
- крена (в системе илс) — bank limiter
- максимального давления воздуха за компрессором — compressor delivery pressure limiter
- максимального давления топлива — maximum fuel pressure limiter
- маисимальяого числа оборотов — overspeed limiter
- максимальной тяги (по давлению квд) — power limiter
- малого газа (упор) — idle stop
-, механический (упор) — stop
- минимального давления топлива — minimum fuel pressure limiter
- минимального расхода топлива (в кта) — minimum flow valve
- мощности (давления квд) — power limiter
- наполнения (бака) — (tank) filling limiter
- напряжения (эл.) — voltage limiter
- нарастания давления (онд) — pressure-rise limiter
- оборотов (узел регулятора шага винта или топливного регулятора) — speed governor
- оборотов (ротора гтд) — maximum speed governor (msg)
- падения давления — pressure-drop limiter
- перекладки стабилизатора — horizontal stabilizer travel limit stop
- перемещений ног (фиксатор, захват на катапультном кресле) — leg restrainer
- перемещений рук (фиксатор, захват на катапультном кресле) — arm restrainer
- поворота лопаток входного направляющего аппарата — variable inlet guide vanes (igv) stop
- поворота руля направления — rudder (travel limit) stop
- поля (обзора телескопа) — field stop field stops are physical apertures that limit the field of view.
- предельных оборотов — maximum speed governor the msg is designed to limit engine speed to a maximum of ... n2.
- предельных режимов (опр) предупреждает о подходе к предельно-допустимым углам атаки и предотвращает возможность их превышения. — stall warning and barrier system the system incorporates rate gyros, servo unit, stick shaker and ap disconnect button.
- прерывателя (магнето) — breaker stop
- пропорционального расхода (калиброванное отверстие) — (proportional) flow orifice
- разброса рук (на катапультном кресле) — arm guard
- расхода (демпфирующий) — damping (flow) restrictor
- расхода (дроссель) — flow restrictor
- расхода (игольчатый клапан) — restrictor needle valve
- расхода воздуха (орв, системы кондиционирования воздуха) — air flow limiter
- руля направления (гидравлический, механический) — rudder (hydraulic, mechanical) limiter

set the rudder hydraulic limiter to ovrd.
- рычага газа — throttle lever trip catch
проходная защелка, пропятствующая случайной уборке руд за упор полетного малого газа. — the engaged trip catch prevents the throttle lever from being moved to the ground idle position.
- cвeca лопасти несущего винта (рис. 42) — main rotor blade droop stop
- cвeca, центробежный — centrifugal droop stop
- степени повышения давления двигателя — engine pressure ratio limiter, epr limiter
- температуры — temperature limiter
- температуры, биметаллический — bimetallic temperature limiter
- температуры газов за турбиной (регулятор) — exhaust /turbine/ gas temperature control, egt /tgt/ control
- троса (управления) — cable travel limiter
- усилий (в системе ап) — force limiter
- усилий (руля высоты) — elevator force limiter
- усилий на рулевую машинку руля (высоты) — (elevator) servo force limiter. the limiter prevents more than 50 pounds elevator cable loads.
- хода (подвижного элемента) — (travel limit) stop
- хода штока (силового цилиндра) — piston rod travel stop
-, центробежный (лопасти несущего винта) — centrifugal stop
- числа оборотов (возд. винта или топливного регулятора) — speed governor
- шумов (радио) — noise limiter

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ограничитель — разделитель, разграничитель, стопор; противозатаскиватель Словарь русских синонимов. ограничитель сущ., кол во синонимов: 7 • дебустер (1) • …   Словарь синонимов

  • ОГРАНИЧИТЕЛЬ — ОГРАНИЧИТЕЛЬ, я, муж. Устройство, ограничивающее действие чего н. (спец.). О. тока. О. скорости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОГРАНИЧИТЕЛЬ — пружинящее металл. кольцо, устанавливаемое между контактным проводом и несущим тросом для предупреждения поджатия провода при расположении контактной подвески под искусственными сооружениями. Технический железнодорожный словарь. М.:… …   Технический железнодорожный словарь

  • ограничитель — Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали из за теплового расширения или сжатия. Часто применяется к сварным изделиям. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN restraint …   Справочник технического переводчика

  • Ограничитель — – устройство, автоматически отключающее и/или переключающее на пониженную скорость привод механизма в аварийных ситуациях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ОГРАНИЧИТЕЛЬ — (constraint) ограничивающее социальное влияние, ведущее индивидуума к соответствию социальным нормам или социальным ожиданиям. По Дюркгейму, особые изучаемые социальные факты либо социологические явления можно признать прежде всего за такие… …   Большой толковый социологический словарь

  • Ограничитель — Restraint Ограничитель. Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали из за теплового расширения или сжатия. Часто применяется к сварным изделиям. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… …   Словарь металлургических терминов

  • ограничитель — ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m rus. ограничитель, m pranc. limiteur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • ограничитель — riboklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Varžtas, kaištelis ar kitoks įtaisas, ribojantis judančio elemento poslinkį. atitikmenys: angl. limiter; stop; stopper vok. Endschalter, m; Grenzschalter, m rus. ограничитель, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • ограничитель — ribotuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m; Begrenzerstufe, f rus. ограничитель, m pranc. écrêteur, m; limiteur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ограничитель перенапряжений — нелинейный ОПН Аппарат, предназначенный для защиты изоляции электрооборудования от грозовых и коммутационных перенапряжений, представляющий собой последовательно и/или параллельно соединенные металлооксидные варисторы без каких либо… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”